sábado, 11 de marzo de 2017
Aparición - Guy de Maupassant
Escrito por Guy de Maupassant, en 1883, Aparción es un cuento corto que
se ha convertido en un clásico de la literatura dentro del género
sobrenatural o de terror. En este cuento, el autor nos habla sobre un
anciano y su experiencia frente a una aparición fantasmal. Que lo
disfruten.
jueves, 19 de enero de 2017
La voz en la noche - William Hope Hodgson
- En medio de la niebla, un náufrago se
acerca con una barca a remos a una goleta pidiendo auxilio:
necesita provisiones. A pesar de que la tripulación quiere ayudarlo, el
misterioso náufrago no quiere dejarse ver y se mantiene oculto entre la
espesa niebla, pues dice ser presa de una maldición.
- Una voz en la noche es un cuento marino de más que notable calidad, considerado como uno de los mejores relatos sobrenaturales de todos los tiempos.
Posiblemente
sea William Hope Hodgson (15 de noviembre de 1877 - 19 de abril 1918)
el escritor que mejor haya sabido aunar en sus cuentos el ambiente
marino y la atmósfera sobrenatural. La mayoría de sus relatos cortos se
desarrollan en el mar, un mar casi siempre extraño, hosco y desconocido,
lleno de presencias fantasmales o monstruosas, y de hombres
empequeñecidos por lo que se desarrolla a su alrededor, por las fuerzas
desatadas de la naturaleza o por los poderes incomprensibles de lo
antinatural.
La ficción del prolífico Hodgson, a veces
brillante, tiene la virtud de comunicarnos una sensación de misterio y
terror que se sostiene página tras página, y no es difícil imaginar que
estamos apoyados en el pretil de popa, con el viento agitándonos el
cabello y las olas rompiendo sobre el casco del buque, observando con
ojos asombrados esa enorme región de algas, salpicada de extraños seres
monstruosos, que se extiende a nuestro alrededor.
El corazón delator - Edgar Allan Poe
El corazón delator —en inglés original The Tell-Tale Heart—, también conocido como El corazón revelador, es un cuento del escritor estadounidense Edgar Allan Poe clasificado en la narrativa gótica, publicado por primera vez en el periódico literario The Pioneer en enero de 1843. Poe lo republicó más tarde en su periódico el Broadway Journal en la edición del 23 de agosto de 1845.
martes, 17 de enero de 2017
El gato blanco de Drumgunniol - Joseph Sheridan Le Fanu
Sheridan
Le Fanu lamentablemente es un escritor del cual poco se conoce,
si no hubiera sido por su discípulo M.R. James quien hizo un gran
esfuerzo por sacar a la luz este extraordinario material.
Su conocimiento sobrte folkclore irlandés y las novelas de fantasmas son de gran influencia en el escritor, el cual se encuentra en el medio del fin de la literatura gótica Romántica y el comienzo (o evolución) de la Ghost Story moderna. Su primer relato: El Fantasma y el Colocahuesos" (1838) es el típico cuento fantástico de la escuela gótica mezclada con la leyenda de folkclore local.
Su conocimiento sobrte folkclore irlandés y las novelas de fantasmas son de gran influencia en el escritor, el cual se encuentra en el medio del fin de la literatura gótica Romántica y el comienzo (o evolución) de la Ghost Story moderna. Su primer relato: El Fantasma y el Colocahuesos" (1838) es el típico cuento fantástico de la escuela gótica mezclada con la leyenda de folkclore local.
Carmilla
(1871), no es el primer texto de vampiros que se escribió, pero
si es el más claro antecedente del rotundo éxito de Drácula de Bram
Stoker el cual sacó gran parte de los rasgos del vampiro de como
lo conocemos actualmente. Esta es una jovencita extremadamente hermosa,
la cual regresa de la tumba como espíritu maléfico y demoniaco.
Un vampiro que llega un un carruaje de forma misterosa convirtiéndose
en dama de compañía de la protagonista de la historia. Los actos
vampirescos (y lesbicos, dándole esta característica sexual a Carmilla
con o sin intensión, el cual se ha convertido en una calificativo
del vampiro) que se centran en su familia (la princesa Mircalla
o Millarca) estan confinados alrededor del cementerio del cual fue
enterrada. Esta Vampireza ataca a sus victimas de noche mordiéndoles
el cuello o el pecho, también puede transformarse en animales y
caminar no solo de noche sino también de día. Después de mordida
la victima, ésta no tiene porque morir si el vampiro no quiere,
lo que ocurre entonces era que ambos quedaban ligados como en un
pacto de sangre o amantes (otra catacterística del vampiro convencional).
Carmilla es una de las mayores influencias, no sólo en la literatura
sino además del cine aportando casi todos los rasgos que nosotros
consideramos propios de un vampiro.
lunes, 16 de enero de 2017
Incidente en el Puente de Owl Creek - Ambrose Bierce
Bierce fue definido en 1927 por el influyente periodista, ensayista y crítico estadounidense H. L. Mencken (1880-1956) como «el primer escritor de ficción en tratar la guerra de forma realista». Y lo cierto es que encarnó en el universo literario norteamericano una conjunción entre dominio narrativo y experiencia bélica vivida que no tuvo equivalente durante el medio siglo transcurrido entre la guerra de Secesión y la Primera Guerra Mundial. Sólo con la aparición de Ernest Hemingway surgió una figura literaria comparable.
«An Occurence at Owl Creek Bridge» es su cuento más famoso. Se publicó en el periódico de William Randolph Hearst The San Francisco Examiner en julio de 1890, apenas unas semanas antes de la primera ejecución por electrocución de la historia, la de William Kemmler en Nueva York. Fue recopilado más tarde en Cuentos de soldados y civiles (1891) y En medio de la vida (1909). El relato, de estilo riguroso y preciso, enfrenta al traductor a un escritor en pleno dominio de los recursos de la lengua y lo obliga a un intenso esfuerzo para captar y reflejar las sutilezas de la escritura. El deseo de precisión léxica es patente, por ejemplo, en el uso de la terminología militar. Internet resulta extremadamente útil en la duplicación traductora de ese impulso por la precisión, pues permite, por ejemplo, en el caso del castellano, un acceso casi mágico a prontuarios y manuales de instrucción militar del siglo XIX. Por otra parte, la formación como topógrafo de Bierce queda patente en el trazo minucioso de las descripciones, que ocupan un lugar central en el cuento; Bierce no sólo dibuja con precisión geométrica la disposición de los cuerpos y los elementos del espacio en el cual se desarrolla la acción, sino que también aplica el mismo escrúpulo a la representación del paisaje psicológico del protagonista.
domingo, 15 de enero de 2017
La Cámara de los Tapices - Walter Scott
''El cuento sucede en un castillo de un rico terrateniente, a donde ha
llegado sin así planearlo un viejo amigo, al que no veía hacia mucho, el
general Browne, recién llegado de América, en donde había participado
en la guerra con Estados Unidos, camino a algún lugar se decide a
visitar el Castillo que le ha llamado la atención, y se encuentra con su
amigo, que le invita a hospedarse con él, ya que está celebrando una
fiesta con muchos visitantes, pero no tiene para él más que una recámara
alejada de la casa, a la que llaman “La cámara de los tapices”.''
sábado, 14 de enero de 2017
Mujina - Lafcadio Hearn
Junto
a la carretera Akasaka, en Tokyo, hay una cuesta llamada
Kii-no-kuni-zaka, es decir, la Cuesta de la Provincia de Kii. Ignoro por
qué se llama la Cuesta de la Provincia de Kii. A un lado de la cuesta
hay un antiguo foso, muy profundo y muy ancho, cuyas verdes orillas se
elevan hasta una zona de jardines; y al otro lado de la carretera se
extienden las largas e imponentes murallas de un palacio imperial. Antes
de la época de las lámparas callejeras y las jinrikishas, este paraje
era muy solitario durante la noche; y los peatones que viajaban a horas
tardías preferían desviarse varias millas antes que ascender el
Kii-no-kuni-zaka, a solas, después del crepúsculo.
Todo a causa de una Mujina que solía pasearse por el lugar.
El
último hombre que vio a la Mujina fue un viejo mercader del barrio
Kyobashi, muerto hace treinta años. Esta es la historia tal como él la
refirió:
Una
noche, a horas tardías, el mercader ascendía el Kii-no-kuni-zaka,
cuando vio a una mujer en cuclillas junto al foso; estaba sola y lloraba
con amargura. Temiendo que la mujer quisiera ahogarse, él se detuvo
para ofrecerle cuanta ayuda o consuelo estuviera en sus manos. Ella
vestía con elegancia, y tenía un aspecto grácil y ligero; llegaba el
cabello peinado como el de una joven de buena familia.
-O-jochu
-exclamó el mercader, acercándose-, O-jochu, no lloréis de ese modo…
Decidme qué os aqueja, y si hay algún modo de ayudaros, yo me ofreceré
gustoso.
(El
mercader era sincero en sus palabras, pues era hombre de buen corazón.)
Pero ella continuó llorando, y ocultaba el rostro en una de sus amplias
mangas.
-O-jochu
-repitió el mercader con dulzura-, os ruego que me escuchéis. Este
lugar, a estas horas, no conviene a una dama. ¡No lloréis, os lo
imploro! ¡Sólo decidme cómo puedo ayudaros!
Ella
se incorporó con lentitud, pero le volvió la espalda y prosiguió con
sus gemidos y sollozos. Él le puso la mano sobre el hombro, rogándole:
-¡O-jochu! ¡O-jochu! ¡O-jochu!
Entonces
la O-jochu se volvió, apartó la manga y se golpeó la cara con la mano; y
el hombre vio que en ese rostro no había ojos ni boca ni nariz… y se
alejó con un alarido.
Subió
por el Kii-no-kuni-zaka, corriendo sin cesar, cercado por la desierta
tiniebla. Corría sin atreverse a mirar atrás; y al fin vio una luz, tan
distante que parecía el destello de una luciérnaga; se dirigió hacia
ella. No era sino la lámpara de un vendedor ambulante de soba quien
había acampado junto a la carretera; pero cualquier luz y cualquier
compañía humana era bienvenida después de semejante experiencia; y el
mercader se arrojó a los pies del vendedor de soba, sin dejar de gemir.
-¡Koré! ¡Koré! -exclamó el vendedor-. ¡Basta! ¿Qué le ocurre? ¿Alguien lo atacó?
-No.. . nadie me atacó -jadeó el otro-… sólo que… ¡Aa! ¡Aa…!
-¿Sólo lo asustaron? -preguntó el vendedor con hosquedad-. ¿Asaltantes?
-No,
asaltantes no, asaltantes no -musitó el aterrado mercader- Vi… vi una
mujer… junto a la fosa… y me mostró…. ¡Ah!, no puedo decirle lo que me
mostró…
-¡Hé!
¿Le habrá mostrado algo como esto? -gritó el vendedor de soba,
golpeándose la cara. Ésta se transformó en un Huevo. Y, simultáneamente,
se apagó la luz.
Carcasona - Lord Dunsany
Edward John Moreton Drax Plunkett, XVIII Barón de Dunsany (24 de julio de 1878 - 25 de octubre de 1957) fue un escritor y dramaturgo anglo-irlandés, conocido sobre todo por sus cuentos fantásticos publicados bajo el nombre de Lord Dunsany.
Su obra, la cual gira en torno a la alta fantasía, el horror y lo
extraño, ejerció gran influencia y admiración en distintos autores como H. P. Lovecraft, J. R. R. Tolkien, Jorge Luis Borges y Arthur C. Clarke.
viernes, 13 de enero de 2017
En las montañas de la locura - H.P. Lovecraft
En las montañas de la locura (en inglés, At the Mountains of Madness) es una novela del escritor estadounidense H. P. Lovecraft, escrita en 1931 y publicada por primera vez en 1936 en tres números de la revista Astounding Stories.
Es también un claro homenaje a su, probablemente, más grande influencia Edgar Allan Poe. Las montañas de la locura sería un homenaje a la novela inconclusa La narración de Arthur Gordon Pym.
jueves, 12 de enero de 2017
El horror de Dunwich - H.P. Lovecraft
El horror de Dunwich (título original en inglés: The Dunwich Horror) es un relato corto escrito por H. P. Lovecraft en 1928 y publicado por Weird Tales en marzo de 1929. Transcurre en el pueblo ficticio de Dunwich, Massachusetts. Se lo considera una de las obras principales de los Mitos de Cthulhu.
martes, 10 de enero de 2017
El desconocido - Ambrose Bierce
En el desierto de Arizona, una partida de vaqueros encuentra a un
desconocido que les explica una trágica historia de supervivencia y
muerte...
lunes, 9 de enero de 2017
Calor de agosto - William Fryer Harvey
Los hechos terroríficos siempre se intentan justificar con razones
mundanas con las que deducir que lo impensable puede ocurrir por
accidente o por mera provocación.
Si pudiésemos divisar el futuro e incluso incluir dentro de nuestra cabeza imágenes de nuestro final, ¿cambiaríamos algo o tropezaríamos siempre con la misma piedra? De todo esto se deberán preocupar los protagonistas de Calor de agosto de William Fryer Harvey.
Si pudiésemos divisar el futuro e incluso incluir dentro de nuestra cabeza imágenes de nuestro final, ¿cambiaríamos algo o tropezaríamos siempre con la misma piedra? De todo esto se deberán preocupar los protagonistas de Calor de agosto de William Fryer Harvey.
domingo, 8 de enero de 2017
Herbert West: Reanimador - H.P. Lovecraft
Herbert West: Reanimador (título original en inglés: Herbert West: Reanimator) es un relato de terror en seis capítulos escrito por H. P. Lovecraft en 1922. El segundo capítulo, El demonio de la peste
fue publicado originalmente en una revista de la época como relato
corto autoconclusivo, pero posteriormente fue seguido del resto de
capítulos, lo que explica que cada uno de ellos sea una historia
individual sobre las andanzas del protagonista. El relato narra los
resultados de las investigaciones del Dr. Herbert West sobre la muerte y
la reanimación de los cuerpos, desde sus tiempos de estudiante en la
ficticia Universidad Miskatonic hasta poco después de la Primera Guerra Mundial.
La verdad sobre el caso del señor Valdemar - Edgar Allan Poe
"La verdad sobre el caso del señor Valdemar" (título original en inglés:
"The Facts in the Case of M. Valdemar"), también conocido como "El
extraño caso del señor Valdemar" o "Los hechos en el caso del señor
Valdemar", es un cuento del escritor estadounidense Edgar Allan Poe publicado por primera vez en diciembre de 1845 en la revista American Whig Review. Poe jugó con la ambigüedad del título hasta admitir que era un trabajo puramente imaginario de sus Marginalia. Es un excelente ejemplo de relato de suspense y terror.
viernes, 6 de enero de 2017
La dama del sudario - Bram Stoker
Aunque Bram Stoker (1847-1912) debe principalmente la fama a su inmortal
Drácula -obra aparecida hace cien años-, el amante de la literatura
fantástica no debe dejar de leer otras obras no menos inspiradas como La
guarida del gusano blanco, El misterio del mar y, sobre todo, La dama
del sudario, inédita hasta ahora en España. Ambientada en un mítico país
de los Balcanes, en los albores del siglo XX, la novela se nutre de
correspondencias privadas, diarios, informaciones de prensa, para
sumergirnos en una trama gótica llena de aventuras extrañas e
inquietantes (como la aparición de la dama envuelta en un sudario), en
la cual un joven de condición modesta se hace poseedor de una inmensa
fortuna, a condición de establecerse en el castillo de Vissarion,
enclavado en el brumoso y bárbaro País de las Montañas Azules.
jueves, 5 de enero de 2017
Drácula - Bram Stoker
Drácula es una novela publicada en 1897 por el irlandés Bram Stoker, quien ha convertido a su antagonista en el vampiro más famoso. Se dice que el escritor se basó en las conversaciones que mantuvo con un erudito húngaro llamado Arminius Vámbéry, quien le habló de Vlad Drăculea. La novela, escrita de manera epistolar, presenta otros temas, como el papel de la mujer en la época victoriana,
la sexualidad, la inmigración, el colonialismo o el folclore. Como
curiosidad, cabe destacar que Bram Stoker no inventó la leyenda
vampírica, pero la influencia de la novela ha logrado llegar al cine, el
teatro y la televisión.
miércoles, 4 de enero de 2017
Polaris - H.P. Lovecraft
Polaris es un relato fantástico del escritor norteamericano H. P. Lovecraft, escrito en 1918 y publicado por primera vez en diciembre de 1920 en la revista de aficionados The Philosopher.
Argumento (puede contener spoilers)
Sentado en el alféizar de la ventana norte de su estancia, el narrador pasa las noches observando a la Estrella Polar refulgir con luz extraordinaria. Cerca andan Casiopea, el Carro, Arturo y la Cabellera de Berenice.
Pero es la Estrella Polar la que parpadea como un malsano ojo vigilante
que pugna por transmitirle un mensaje extraño que ha olvidado. Sólo
cuando está nublado puede dormir.
Una noche divisa una marmórea ciudad en la meseta de un collado entre
dos picos. Sobre ella resplandece la Estrella Polar. Atisba luz y
movimiento en sus calles. Es gente que habla una lengua que al narrador
le resulta familiar. Despierta, pero el recuerdo permanece. Siente el
ansia de caminar por sus calles, de hablar con sus habitantes.
Una noche se sorprende al verse con forma corpórea en la ciudad,
llamada Olathoë, ubicada en la meseta de Sarkis, entre los picos Noton y
Kadiphonek. Se encuentra en una gran plaza oyendo a su amigo Alos,
quien habla a la concurrencia sobre los Inutos, demonios amarillos que
están devastando los confines del reino de Lomar, por lo que Olathoë se
halla amenazada.
Alos es el comandante del ejército de Sarkis. Exhorta a sus hombres a
imitar a sus antepasados cuando al emigrar al sur de Zobna ante el
avance de los hielos, apartaron valerosamente de su camino a los peludos
y brazilargos caníbales Gnophekehs.
Alos no quiere que su amigo se aliste por tratarse de un ser
enfermizo y débil. No obstante, al poseer el narrador los ojos más
agudos de toda la ciudad, lo envía como centinela a la torre de Thapnen,
donde deberá dar aviso si los Inutos aparecen por el pico Noton. Allá
marcha el narrador, excitado por la misión que le ha sido encomendada.
Pero, ya en la torre, ve resplandecer en lo alto la Estrella Polar,
espiándolo como un demonio tentador, susurrándole malvados consejos,
arrastrándole a una somnolencia traidora:
Duerme, vigía, hasta que las esferas
Veintiséis mil años
Hayan girado, y yo tornado
Al sitio donde ahora fulguro.
Otras estrellas en su momento se alzarán
En el eje de los cielos;
Astros que alivien y astros que bendigan
Con dulce olvido:
Tan sólo al final de mi giro
El pasado vendrá a tocar a tu puerta.
Finalmente, el sueño le vence. Y aún sueña. Implora a las criaturas
de ensueño que le rodean que le despierten, pues no podrá dar la alarma
si los Inutos aparecen. Pero éstas se mofan de él como demonios.
Angustiado, siente que ha fallado y traicionado a los habitantes de
Olathoë. Las criaturas le escarnecen diciéndole que todo es un sueño,
que Lomar no es sino hielo y nieve habitados por «esquimales».
Que la torre no es sino su casa, desde cuya ventana norte ve la
Estrella Polar, maligna y monstruosa, titilando en la negra bóveda como
un malsano ojo vigilante que pugna por comunicarle un mensaje extraño
que ha olvidado.
El valle de las arañas - H.G. Wells
Relato de terror del escritor inglés H.G. Wells
Herbert George Wells (Bromley, Kent; 21 de septiembre de 1866-Londres, 13 de agosto de 1946 ), más conocido como H. G. Wells, fue un escritor, novelista, historiador y filósofo británico.
Es famoso por sus novelas de ciencia ficción y es considerado, junto a Julio Verne, uno de los precursores de este género. Sus novelas, junto con las de éste, fueron la inspiración del ingeniero aeroespacial Wernher von Braun. Por sus escritos relacionados con la ciencia, en 1970 se decidió en su honor llamar H. G. Wells a un astroblema lunar ubicado en la cara oculta de la Luna.
martes, 3 de enero de 2017
La casa de los espíritus - Edward Bulwer-Lytton
Bulwer Lytton, cuyo nombre completo es Edward George Earl Bulwer-Lytton,
primer Barón Lytton (1803–1873), fue un novelista, dramaturgo y
político británico. Lytton era muy popular en su tiempo y acuñó frases
como «La pluma es más fuerte que la espada» y «Perseguir al todopoderoso
dólar». Hoy se recuerda mejor su tópico: «Era una oscura y tormentosa
noche...». Su carrera literaria se inició en 1820, con sus primeros
poemas. Escribió en una gran variedad de géneros, incluyendo ficción
histórica, misterio, novela romántica, ocultismo y ciencia-ficción.
La llamada de Cthulhu - H.P. Lovecraft
La llamada de Cthulhu (The Call of Cthulhu en inglés) es un relato corto en estructura de novelette escrito por H. P. Lovecraft en el año 1926. La obra fue publicada por primera vez en febrero de 1928 por la editorial de pulp Weird Tales. Cthulhu hace su primera aparición en este relato, convirtiéndose en una figura central del ciclo literario de los Mitos de Cthulhu.
lunes, 2 de enero de 2017
Guía de campo de Sandy Petersen de monstruos de Cthulhu
¿Extrañas formas en el parque? ¿Ruidos peculiares de voces cavernosas
en el sótano? Cuando necesita saber con qué se encuentra, necesita
saberlo rápido. ¡No salga de casa sin su guía detallada!
Descripciones y dibujos de los Mitos de Cthulhu tal y como H.P. Lovecraft los ideó, ampliados para la actualidad.
Descripciones y dibujos de los Mitos de Cthulhu tal y como H.P. Lovecraft los ideó, ampliados para la actualidad.